Idioma castellano - Versió en valencià.

The Magic Show (1986)

Tipo de espectáculo: Teatro Infantil.

Guión: Miguel Arnau Gil.

Dirección: Inma Ripollés.

Actores: Miguel Arnau, Inma Ripollés y Olga Ramos.

Diseño de vestuario: Mercedes Ripollés.

Decorados: Miguel Arnau.

Diseño gráfico: Juanfer Briones.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

Ni fu, ni fa, pero quizás (1987)

Tipo de espectáculo: Café Teatro.

Guión: Karl Valentín.

Adaptación: Inma Ripollés.

Dirección: Inma Ripollés.

Actores: Olga Ramos, Miguel Arnau, Antonio Valero, Lorenzo Moroder e Inma Ripollés.

Técnico de sonido y luces: José Gisbert.

Diseño de iluminación: José Gisbert.

Diseño de vestuario: Mercedes Ripollés.

Decorados: Equipo Quimera.

Diseño gráfico: José Gisbert.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

Koro (1988)

Tipo de espectáculo: Teatro para adultos.

Guión: Miguel Arnau Gil y José Gisbert.

Dirección: Inma Ripollés.

Actores: Miguel Arnau, Olga Ramos y Ximo Micó.

Técnico de sonido: Ferran Garcia.

Técnico de iluminación: Jose Gisbert.

Diseño de iluminación: Miguel Arnau.

Diseño de vestuario: Inma Ripollés.

Decorados: José Gisbert.

Banda sonora: Gustav Mahler y Giuseppe Verdi.

Diseño gráfico: José Gisbert.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

Representa a la Comunidad Valenciana en el Certamen Nacional “Espiga de Oro” de Guadalajara.

Picnic (1989)

Tipo de espectáculo: Café Teatro.

Guión: Fernando Arrabal.

Dirección: Inma Ripollés.

Actores: Mercedes Ripollés, Toni Tapia, Miguel Arnau y Antonio Valero.

Diseño de vestuario: Inma Ripollés.

Decorados: Equipo Quimera.

Diseño gráfico: José Gisbert.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

El Botín de Jack (1990)

Tipo de espectáculo: Teatro para jóvenes / adultos.

Guión: Miguel Arnau Gil.

Dirección: Inma Ripollés.

Actores: Miguel Arnau, Joseph Vte. Albert, Sandra Podio, José Soler, Inma Ripollés, Enrique Culebras y Chema García.

Técnico de sonido: Carmen Jeréz.

Diseño de iluminación: Plàcid Rosaleny.

Diseño de vestuario: Mercedes Ripollés.

Banda sonora: Tom Bombadil.

Decorados: Antonio Valero y Miguel Arnau.

Diseño gráfico: José Gisbert.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

Premio “Jóvenes Creadores” del Institut Valencià de la Juventud de la Comunitat Valenciana.

Animación (1992)

Tipo de espectáculo: Animación de Calle.

Guión: Miguel Arnau Gil.

Dirección: Inma Ripollés.

Actores: Inma Ripollés, Miguel Arnau, Sandra Podio y Josep Vte. Albert.

Música original: Vicent Borràs.

Vestuario: Mercedes Ripollés.

Decorados: Equipo Quimera.

Diseño gráfico: José Gisbert.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

El Bombardino de Tutankamón (1993)

Tipo de espectáculo: Teatro Infantil.

Guión: Miguel Arnau Gil.

Dirección: Inma Ripollés.

Actores: Miguel Arnau y Joseph Vte. Albert.

Técnico de sonido: Carmen Jerez.

Diseño de vestuario: Inma Ripollés.

Decorados: José Gisbert.

Diseño gráfico: José Gisbert.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

Payasos (1994)

Tipo de espectáculo: Teatro Infantil.

Guión: Miguel Arnau Gil.

Dirección: Inma Ripollés.

Actores: Miguel Arnau e Inma Ripollés.

Técnico de sonido: Carmen Jerez.

Diseño de vestuario: Inma Ripollés.

Decorados: Equipo Quimera.

Diseño gráfico: Juanfer Briones.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

Caramelos (1995)

Tipo de espectáculo: Teatro Infantil.

Guión: Miguel Arnau Gil.

Dirección: Josep Vte. Albert.

Actores: Miguel Arnau e Inma Ripollés.

Técnico de sonido: Carmen Jerez.

Diseño de vestuario: Inma Ripollés.

Decorados: Juanfer Briones.

Diseño gráfico: José Gisbert y Juanfer Briones.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

Cuellar (1995)

Tipo de espectáculo: Teatro para adultos.

Guión: Miguel Arnau Gil y José Soler.

Dirección: Miguel Arnau.

Actores: José Soler.

Técnico de sonido: Carmen Jerez.

Diseño de vestuario: Inma Ripollés.

Decorados: Antonio Valero.

Diseño gráfico: Ramón Bellver.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

III Premio en el Certamen Nacional de Monólogos Teatrales de Tomelloso, Ciudad Real

¡Que Viene el Dragón! (1998)

Tipo de espectáculo: Teatro Infantil / Familiar.

Guión: Miguel Arnau Gil.

Dirección: Plàcid Rosaleny.

Actores: Miguel Arnau, Amparo Merlos y Robert Cotanda.

Técnico de sonido: Carmen Jerez.

Diseño de luces: Carmen Jerez.

Música original: David Alarcón.

Diseño de vestuario: Inma Ripollés.

Decorados: Equipo Quimera.

Diseño gráfico: José Gisbert.

Traducción y corrección: Plàcid Rosaleny.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

Este montaje cuenta con: Ayuda a la creación 1997 (Teatres de la Generalitat), ayuda a la composición musical (Centro de Difusión de la Música Contemporánea de Madrid), apoyo técnico para la grabación de la banda sonora y efectos (Laboratorio de Electroacústica, Conservatorio de Música de Valencia).

Cosa Mia (1999)

Tipo de espectáculo: Teatro para jóvenes / adultos.

Guión: Miguel Arnau Gil y José Gisbert.

Dirección: Miguel Arnau Gil.

Actores: Miguel Arnau, Amparo Merlos y David Rosaleny.

Técnico de sonido: Carmen Jerez.

Diseño de vestuario: Inma Ripollés.

Decorados: Equipo Quimera.

Diseño gráfico: José Gisbert.

Traducción y corrección: David Rosaleny.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

Texto (en castellano) finalista en la XXI edición del Certamen Ciutat d’Alcoi.

El Laboratorio (2000)

Tipo de espectáculo: Animación de Calle para público Infantil / Familiar.

Guión: Inma Ripollés.

Dirección: Inma Ripollés.

Actores: Inma Ripollés, Amparo Merlos, David Rosaleny, Miguel Arnau y Félix Aguilar.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

Fantasia (2000)

Tipo de espectáculo: Animación de Calle para público Infantil / Familiar.

Guión: Inma Ripollés.

Dirección: Miguel Arnau Gil.

Actores: Inma Ripollés, Amparo Merlos, David Rosaleny, Miguel Arnau y Félix Aguilar.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

Animación de Piratas (2000)

Tipo de espectáculo: Teatro de Calle para público Infantil / Familiar.

Guión: Miguel Arnau Gil.

Dirección: Miguel Arnau Gil.

Actores: Inma Ripollés, Amparo Merlos, Robert omanda, Miguel Arnau y Félix Aguilar.

Técnico de sonido: Félix Aguilar.

Diseño de vestuario: Mercedes Ripollés.

Decorados: Antonio Valero.

Diseño gráfico: Félix Aguilar.

Traducción y corrección: Eva Mª Merlos Peña.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

Ruido, Polución y Gnomos en Acción (2000)

Tipo de espectáculo: Teatro Infantil.

Guión: Miguel Arnau Gil.

Dirección: Miguel Arnau Gil.

Actores: Inma Ripollés, Amparo Merlos, Robert omanda, Miguel Arnau y Félix Aguilar.

Diseño de vestuario: Inma Ripollés.

Diseño de escenografía: Miguel Arnau.

Construcción de decorados: Enrique Gisbert y Equipo Quimera.

Diseño gráfico: Félix Aguilar.

Técnico de sonido y luces: David Alarcón.

Traducción y corrección: Eva Mª Merlos Peña.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

Le Cirqué Caotiqué (2000)

Tipo de espectáculo: Teatro de Calle para público Infantil / Familiar.

Guión: Miguel Arnau Gil.

Dirección: Miguel Arnau Gil.

Actores: Inma Ripollés, Amparo Merlos, Carles Gago, Miguel Arnau y Félix Aguilar.

Técnico de sonido: Félix Aguilar.

Música original: David Alarcón.

Vestuario: Equipo Quimera.

Diseño gráfico: Félix Aguilar.

Traducción y corrección: Eva Mª Merlos Peña.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

XV Festival Internacional de Teatre i Animació “Al Carrer” (Viladecans)

La Sirenita y el Buzo (2001)

Tipo de espectáculo: Teatro Infantil / Familiar.

Guión: Miguel Arnau Gil.

Dirección: Plàcid Rosaleny.

Actores: Amparo Merlos, Robert omanda, Miguel Arnau y Félix Aguilar.

Técnico de sonido y luces: David Alarcón.

Música original: David Alarcón.

Vestuario: Inma Ripollés.

Decorados: Enrique Gisbert.

Diseño luces: Jorge Esteve.

Diseño gráfico: José Gisbert y Félix Aguilar.

Traducción y corrección: Eva Mª Merlos Peña.

Fotografía: Marivi Jiménez.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

VIII Mostra Internacional de Pallassos de Xirivella.

El Cerdito Enamorado (2004)

Tipo de espectáculo: Teatro Infantil / Familiar.

Guión: Miguel Arnau Gil.

Dirección: Plàcid Rosaleny.

Actores: Amparo Merlos, Robert Cotanda y Miguel Arnau.

Técnico de sonido y luces: Félix Aguilar.

Composición Musical: David Alarcón.

Vestuario: Inma Ripollés.

Decorados: Enrique Gisbert.

Diseño luces: Plàcid Rosaleny i Félix Aguilar.

Diseño gráfico: José Gisbert y Félix Aguilar.

Traducción: Eva Mª Merlos.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

XI Mostra Internacional de Pallassos de Xirivella. Sección para escolares “Mostreta”.

En Busca del Árbol Perdido (2005)

Tipo de espectáculo: Teatro Infantil.

Guión: Miguel Arnau Gil.

Dirección: Miguel Arnau Gil.

Actores: Amparo Merlos, Inma Ripollés, Miguel Arnau y Félix Aguilar.

Técnico de sonido: Félix Aguilar.

Música original: David Alarcón.

Vestuario: Inma Ripollés.

Decorados: Enrique Gisbert.

Diseño gráfico: Félix Aguilar.

Fotografía: José Gisbert.

Traducción: Eva Mª Merlos.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

II Edición del Ciclo Itinerante de Teatro Infantil de la Comunidad Valenciana.

Passacarrer Xinés (2007)

Tipo de espectáculo: Teatro Infantil.

Dirección: Miguel Arnau Gil.

Manipuladores dragón: Miguel Arnau, Irene González y Marta Salinas.

Abanderados: Diego Sánchez, Carles Gago.

Música original: Vicent Borràs.

Vestuario: Equipo Quimera.

Atrezzo: Enrique Gisbert, Miguel Arnau e Inma Ripollés.

Diseño gráfico: Félix Aguilar.

Fotografía: Equipo Quimera.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

Cereals Sanchis (2008)

Tipo de espectáculo: Teatro Infantil.

Guión: Miguel Arnau Gil.

Dirección: Laudelí Arnau.

Actores: Marta Salinas, Carles Gago, Miguel Arnau e Irene González.

Diseño escenografía y luces: Diego Sánchez.

Música original: David Alarcón.

Voz anuncio: Paula Miralles.

Vestuario: PITI.

Decorados: Enrique Gisbert.

Confección Patata y Tierra: Diego Sánchez.

Atrezzo: Inma Ripollés y Diego Sánchez.

Promoción y grafismo: José Gisbert.

Fotografía: Gabriel Benito.

Traducción: Eva Mª Merlos.

Unidad didáctica y asesoramiento pedagógico: Vicent Galan.

Dirección del proyecto: Carles Gago.

Producción: COMPAÑÍA TEATRO QUIMERA.

 

Compañía Teatro Quimera® 2011 - Tel./Fax: 96-349-13-05

Diseño y creación www.felixaguilar.net