Idioma valencià - Versión en castellano.

Ací et pots descarregar els contractes que Miguel Arnau Gil (Compañía Teatro Quimera) té firmats amb la SGAE i que fan referència als drets d'Autor dels muntatges "El Porquet Enamorat" i "A la Recerca de l'Arbre Perdut".

Contracte - El Porquet Enamorat. Pdf - 247 Kb.

Contracte - A la Recerca de l'Arbre Perdut. Pdf - 249 Kb.

Extracte del contracte en referència a les obligacions dels contractants:

• En concepto de derechos de autor, por cada representación de la obra se abonarán a la SGAE las siguiente cantidades:

El 10% de los ingresos brutos en taquilla (descontando el I.V.A.), garantizando un mínimo de 180 Euros por representación. En los casos en que no haya taquilla abierta al público, se percibirá un importe de 180 Euros por representación.

Para el cálculo de los derechos de autor sólo se admitirá la deducción de un máximo del 5% del aforo del local en concepto de invitaciones que el AUTOR deberá autorizar por escrito. El  AUTOR podrá autorizar un porcentaje de invitaciones superior al 5% con ocasión de la primera representación de la obra, siempre que esté prevista su permanencia en cartel durante, al menos, treinta representaciones consecutivas, días de descanso aparte.

• El pago de los derechos de autor, calculados de conformidad con lo previsto en la condición anterior, se hará efectivo a SGAE en la siguiente forma:

1. El porcentaje fijado para los ingresos brutos de taquilla se satisfará a la SGAE semanalmente, en el teatro o local en que tengan lugar las representaciones, mediante la restitución del depósito constituido en taquilla, tal y como previene el artículo 79 de la Ley de la Propiedad Intelectual.

2. El importe fijado para las representaciones sin taquilla se satisfará a la SGAE en el teatro o local en que tengan lugar las representaciones, en un solo pago que habrá de efectuarse del siguiente modo:

• Cuando en el teatro o local esté prevista la permanencia de la obra en cartel durante quince o más días, a los quince días de efectuada la primera representación.

• Cuando en el teatro o local esté prevista la permanencia en cartel de la obra durante un plazo inferior a quince días, el último día de representación.

• Para cualquier otra modalidad de explotación de la obra, distinta a la concedida en este documento, y, en especial, para su edición gráfica, emisión por radio y televisión, o para su reproducción, en cualquier soporte sonoro o audiovisual, será necesario disponer previamente de la autorización escrita de la SGAE, en la que se establecerán las condiciones económicas fijadas para cada modalidad autorizada.